Одним з перших указів Дональда Трампа після його інавгурації стало доручення впродовж 60 днів розробити концепцію національної системи протиракетної оборони, яка фактично є ударною космічною системою для абсолютного домінування на полі бою.
Офіційно оголошена назва всієї програми та самого указу від 27 січня - The Iron Dome for America (Залізний купол для Америки). Але тепер програму офіційно перейменували на The Golden Dome for America. На це звернули увагу численні американські видання, оскільки спочатку міністр оборони США Піт Хегсет назвав програму "Золотим куполом або Залізним куполом", а згодом факт перейменування було виявлено і в офіційних документах.
Зокрема у запиті на інформацію від уряду США щодо можливості участі оборонних компаній у розробці цієї системи зазначено, що оборонне відомство змінило назву програми на The Golden Dome for America. Причини цього рішення офіційно не коментуються.
З одного боку, загалом назва Iron Dome, "Залізний купол" одразу викликала плутанину у всій програмі, оскільки вона жодним чином не пов'язана з ізраїльським комплексом протиракетної оборони. Навіть незважаючи на те, що самі США його закупили в Ізраїлю та навіть планують виробляти ракети для нього для свого нового ЗРК MRIC для Корпусу морської піхоти.
А трампівський "Залізний купол" - це про нові "Зоряні війни" Рейгана, але тепер з Ілоном Маском. Але назва "Залізний купол" настільки популярна та відома, що асоціюється лише з ізраїльською розробкою.
А другу причину виявило американське видання Defense News. Назва Iron Dome є торговельною маркою, яка зареєстрована Бюро з патентів та товарних знаків США. Вона належить Rafael Advanced Defense Systems, розробнику та виробнику самого "Залізного купола".
Отже, на момент розробки самої ідеї нової оборонної програми, яка, очевидно, готувалася задовго до інавгурації Трампа, ніхто про це не подумав. Більше того, що важливіше, коли вже розробляли проект указу, ніхто з реальних посадовців у Білому домі не звернув на це належної уваги.
І з боку Defense Express варто зазначити, що назва The Golden Dome for America також може зіграти проти Дональда Трампа. Адже йдеться про найбільшу стратегічну оборонну програму за останні десятиліття, для якої спочатку потрібно знайти фінансування у десятки, якщо не сотні мільярдів доларів.