Одним из первых указов Дональда Трампа после его инаугурации стало требование в течение 60 дней разработать концепцию национальной системы противоракетной обороны, которая фактически является ударной космической системой для тотального доминирования на поле боя.
Официально объявленное название всей программы и самого указа от 27 января - The Iron Dome for America (Железный купол для Америки). Однако теперь программу официально переименовали в The Golden Dome for America. На это обратили внимание целый ряд американских изданий, так как изначально министр обороны США Пит Хегсет назвал программу "Золотым куполом или Железным куполом", а затем факт переименования был обнаружен и в официальной документации.
В частности, в запросе на информацию от правительства США относительно возможности участия оборонных компаний в разработке этой системы указано, что оборонное ведомство изменило название программы на The Golden Dome for America. Причины этого решения официально не комментируются.
С одной стороны, название Iron Dome, "Железный купол" сразу внесло замешательство во всю программу, так как она вообще никак не связана с израильским комплексом противоракетной обороны. Даже несмотря на то, что сами США его закупили в Израиле и даже будут производить ракеты для него для своего нового ЗРК MRIC для Корпуса морской пехоты.
А трампистский "Железный купол" - это про новые "Звездные войны" Рейгана, но теперь с Илоном Маском. Но название "Железный купол" настолько раскручено и общеизвестно, что ассоциируется только с израильской разработкой.
А вторую причину обнаружило американское издание Defense News. Название Iron Dome является торговой маркой, зарегистрированной Бюро по патентам и товарным знакам США. Она принадлежит Rafael Advanced Defense Systems, разработчику и производителю самого "Железного купола".
То есть на момент разработки самой идеи новой оборонной программы, которая явно разрабатывалась задолго до инаугурации Трампа, никто об этом не подумал. Более того, что даже более важно, когда уже разрабатывали проект указа, никто из уже реальных должностных лиц в Белом доме не обратил на это должного внимания.
И со стороны Defense Express следует отметить, что название The Golden Dome for America также может сыграть против Дональда Трампа. Ведь действительно речь идет о самой крупной стратегической оборонной программе за последние десятилетия, для которой в первую очередь необходимо найти финансирование в десятки, если не сотни миллиардов долларов.